No recomendado para novatos.
Como lo comentaba Tobal, la comunidad MIB ha empaquetado la nueva revisión de KDE4, luego te tenerla en testing por una semana ya esta lista hace unos días. Actualicé y no he encontrado ningún inconveniente, ademas los mismos de KDE dicen:
As the release only contains bugfixes and translation updates, it will be a safe and pleasant update for everyone.
Mandriva 2010 x86_64
urpmi.addmedia MIB-Kde434_64bit --update http://mib.pianetalinux.org/KDE-4.3.4_2010.0/x86_64/